A big family reunion at a beautiful rental property on Leckhampton Hill overlooking Cheltenham - and no holds barred with this feast of Japanese dishes to share